Спасибо Lutz Roeder'у и его Reflector’у, но теперь многие исходники .NET Framework можно смотреть прямо в VS 2008, а также ставить брейкпоинты и т.д.
См. Releasing the Source Code for the .NET Framework Libraries, Configuring Visual Studio to Debug .NET Framework Source Code.